Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

M.C. Seyrling Hotel GmbH & Co. KG, Albrecht-Dürer-Weg 9, 6100 Mösern, Österreich.

Tel.: +43 (5212) 52509 · E-Mail: info@sportalm-seefeld.at

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Webseite, unserer Inhalte und Leistungen sowie zur Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nach Ihrer Einwilligung oder auf Basis einer anderen gesetzlichen Rechtsgrundlage (siehe Punkt 10).

Diese Webseite wird auf Servern von Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxemburg, in der Region Europa gehostet (AWS Amplify Hosting). AWS ist unser Auftragsverarbeiter; es besteht ein entsprechender Auftragsverarbeitungs-Vertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Webseite werden vom Webserver automatisch sogenannte Server-Log-Daten verarbeitet:

• IP-Adresse des aufrufenden Endgeräts

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Aufgerufene URL und HTTP-Statuscode

• Übertragene Datenmenge

• User-Agent (Browser/Betriebssystem)

• Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung, der Sicherheit und der Stabilität der Webseite (z. B. Abwehr von Angriffen) und werden in der Regel nach maximal 30 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine personenbezogene Auswertung findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).

Wenn Sie uns über das Anfrage-Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl, Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Bearbeitung des damit verbundenen Anliegens.

Für den serverseitigen E-Mail-Versand setzen wir gegebenenfalls den Dienst Resend (Resend, Inc., San Francisco, USA) als Auftragsverarbeiter ein. Eine Übermittlung in die USA findet statt; sie erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und — soweit anwendbar — des EU-US Data Privacy Framework. Falls Resend nicht aktiviert ist, werden die Anfragedaten direkt an unseren E-Mail-Posteingang weitergeleitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Verarbeitungszweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Wir verwenden auf dieser Webseite Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Notwendige Cookies (immer aktiv): Das Cookie „sportalm_consent“ speichert Ihre Cookie-Auswahl für 6 Monate. Es ist technisch erforderlich, damit Ihre Entscheidung bei jedem Besuch berücksichtigt wird. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 96 Abs. 3 TKG 2003.

Optionale Cookies (nur mit Einwilligung) — Statistik, Marketing, Komfort: Aktuell sind keine Cookies oder Tracking-Tools dieser Kategorien aktiv. Bei zukünftigem Einsatz (z. B. Reichweitenmessung, Online-Werbung) wird vor dem Setzen Ihre ausdrückliche Einwilligung eingeholt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 96 Abs. 3 TKG 2003.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder vollständig widerrufen. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht.

Für die schnelle und responsive Auslieferung von Bildern setzen wir den Content-Delivery-Network-Dienst Cloudinary (Cloudinary Ltd., 16 Berkeley Street, London W1J 8DZ, Vereinigtes Königreich) ein. Beim Aufruf einer Seite mit Bildern wird Ihre IP-Adresse an Cloudinary übermittelt, damit die Bilder in optimaler Größe und Auflösung ausgeliefert werden können.

Cloudinary kann hierbei Server in der EU, im Vereinigten Königreich und gegebenenfalls in den USA nutzen. Für die Drittlandsübermittlung bestehen geeignete Garantien (insbesondere EU-Standardvertragsklauseln; für UK das UK Data Transfer Addendum).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an performanter Bildauslieferung).

Auf einzelnen Seiten (z. B. „Kontakt“, „Erlebnis Seefeld“) binden wir interaktive Karten von Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Google kann zudem eigene Cookies setzen und Daten an Google LLC in die USA übermitteln.

Die Einbindung erfolgt ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über die Cookie-Kategorie „Komfort“. Solange Sie nicht zugestimmt haben, wird die Karte nicht geladen — stattdessen zeigen wir Ihnen einen Platzhalter mit Hinweis und einen direkten Link zu Google Maps.

Eine Datenübermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln sowie — soweit anwendbar — den EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Wir verwenden die Schriftarten Geist und Fraunces. Zur Wahrung Ihrer Privatsphäre werden diese ausschließlich lokal von unserem Server ausgeliefert (Self-Hosting via next/font). Es findet bei Aufruf der Webseite kein Request an Google Fonts oder andere Dritte statt — Ihre IP-Adresse wird hierfür nicht an Drittanbieter übertragen.

Im Footer verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) und Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.). Es handelt sich um einfache Hyperlinks; beim Klick werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Erst dann beginnt deren eigenständige Datenverarbeitung, auf die wir keinen Einfluss haben. Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (z. B. optionale Cookies, Google Maps)

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Anfragen)

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. Aufbewahrungspflichten)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse (z. B. sicherer Betrieb, Performance, Abwehr von Angriffen)

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur im Rahmen der oben beschriebenen Dienste an folgende Empfänger:

• Amazon Web Services EMEA SARL (Hosting/Auftragsverarbeiter, Sitz Luxemburg, Datenverarbeitung primär EU)

• Cloudinary Ltd. (Bild-CDN/Auftragsverarbeiter, Sitz UK)

• Resend, Inc. (E-Mail-Versand, sofern aktiviert, Sitz USA)

• Google Ireland Limited (Google Maps, nur nach Einwilligung)

Mit unseren Auftragsverarbeitern bestehen Verträge gemäß Art. 28 DSGVO.

Soweit Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (insbesondere USA, Vereinigtes Königreich) übermittelt werden, erfolgt dies auf Basis geeigneter Garantien:

• EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO)

• EU-US Data Privacy Framework (soweit anwendbar)

• UK Data Transfer Addendum (für Übermittlungen ins UK)

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Nach Wegfall des Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. handels- und steuerrechtliche, in der Regel bis zu 7 Jahre).

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@sportalm-seefeld.at.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Behörde in Österreich:

Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40-42, 1030 Wien

www.dsb.gv.at

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen, z. B. bei Einführung neuer Dienste. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung.

Für Anliegen rund um den Datenschutz erreichen Sie uns unter:

M.C. Seyrling Hotel GmbH & Co. KG

Albrecht-Dürer-Weg 9, 6100 Mösern, Österreich

E-Mail: info@sportalm-seefeld.at