9:00 — 18:00
+43 5212 26 89
1516 — oggi

Sei capitoli dello Sportalm.

Una storia di monastero, guerra, nuovi inizi — e del posto più bello di Seefeld.

  1. 1516
  2. 1809
  3. 1948
  4. 1953
  5. 1984
  6. oggi

La storia dello Sportalm è la storia di una famiglia che accoglie ospiti da oltre duecento anni — e di una baita nata tra guerra, ritorno e amore per le montagne.

I1516
Kapitel 01 / 06

L'imperatore Massimiliano e il monastero

Historisches Foto I — Kloster und Anfänge

Tutto comincia con un amore. L'imperatore Massimiliano I si era innamorato dei boschi attorno a “Sevelt” — l'odierna Seefeld — durante una caccia, e nel 1516 fondò un monastero agostiniano per gli elettori asburgici.

Per oltre duecento anni i monaci accolsero pellegrini, nobili e viaggiatori con cibi della propria fattoria, della propria pescheria e della propria birreria. Tra queste mura nasce la tradizione di ospitalità che ancora oggi unisce Sportalm e Klosterbräu.

II1809
Kapitel 02 / 06

Il postino e il macellaio

Historisches Foto II — Beginn der Seyrling-Wirtstradition

Dopo la secolarizzazione napoleonica il monastero fu soppresso e messo all'asta. Il postino e il macellaio del paese acquistarono l'intera proprietà — gettando le basi della dinastia di osti Seyrling.

Dal 1809 la casa è nelle mani della famiglia. Sei generazioni di ospitalità, nate da un'asta.

III1948
Kapitel 03 / 06

Bubi, Midi e lo Sportalm

Historisches Foto III — Bau der Sportalm 1948

Durante la Seconda Guerra Mondiale e per alcuni anni successivi l'Hotel Klosterbräu fu requisito come clinica — la famiglia non poteva esercitare il proprio mestiere.

Per questo nel 1948 Alois “Bubi” Seyrling, insieme alla moglie Midi sposata nel 1947, costruì lo Sportalm — proprio alla stazione a valle del Gschwandtkopf, una vera baita tirolese dove accogliere gli ospiti.

IV1953
Kapitel 04 / 06

Ritorno al Klosterbräu

Historisches Foto IV — Rückkehr ins Klosterbräu

Quando la clinica fu riportata a Innsbruck, Bubi e Midi tornarono al Klosterbräu, che sarebbero arrivati a trasformare in uno degli alberghi più prestigiosi del Paese — ospitando in seguito Willy Brandt, la regina Silvia, lo Scià di Persia.

Lo Sportalm lo affittarono — prima ad Alma Seelos, poi ad Anneliese Wenta. Rimase in mani fidate, anche quando la famiglia non vi gestiva più direttamente.

V1984
Kapitel 05 / 06

La ricostruzione

Historisches Foto V — Neubau 1984

Nell'estate del 1984 lo Sportalm fu ristrutturato dalle fondamenta e completamente ricostruito — diventando la baita rustica e autentica che conosciamo oggi, con circa 220 posti, stube alpine e la terrazza solarium davanti al panorama montano.

Il figlio Charles Seyrling rilevò lo Sportalm insieme alla moglie Monika — l'inizio di una nuova era.

VIoggi
Kapitel 06 / 06

Charles, Monika e Maria

Historisches Foto VI — Familie Seyrling heute

Oggi la famiglia Seyrling gestisce lo Sportalm nella terza generazione: Charles e Monika con la figlia Maria.

Cucina tirolese, atmosfera alpina, un ristorante e appartamenti in stile alpino — e la stessa passione con cui la famiglia accoglie ospiti da generazioni. Lo Sportalm rimane ciò che è sempre stato: una casa ospitale nel posto più bello di Seefeld.

Siamo locandieri. Dal 1809.
Famiglia Seyrling

Venite oggi — scrivete con noi la prossima pagina.

— Charles, Monika e Maria

Prenotare un tavolo