Privacyverklaring

Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking op deze website is:

M.C. Seyrling Hotel GmbH & Co. KG, Albrecht-Dürer-Weg 9, 6100 Mösern, Oostenrijk.

Tel.: +43 (5212) 52509 · E-mail: info@sportalm-seefeld.at

Wij verwerken persoonsgegevens van onze gebruikers in principe alleen voor zover dit nodig is voor het beschikbaar stellen van een functionerende website, onze inhoud en diensten, en voor het beantwoorden van uw aanvragen.

De verwerking vindt regelmatig plaats op basis van uw toestemming of een andere wettelijke grondslag (zie punt 10).

Deze website wordt gehost op servers van Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxemburg, in de Europese regio (AWS Amplify Hosting). AWS is onze verwerker; er is een verwerkersovereenkomst conform art. 28 AVG.

Bij elke oproep van de website worden door de webserver automatisch zogenaamde serverlogs verwerkt:

• IP-adres van het aanvragende apparaat

• Datum en tijd van toegang

• Opgevraagde URL en HTTP-statuscode

• Overgedragen datavolume

• User-Agent (browser / besturingssysteem)

• Referrer-URL

Deze gegevens dienen uitsluitend voor de technische werking, veiligheid en stabiliteit van de website (bijv. afweer van aanvallen) en worden in de regel na maximaal 30 dagen verwijderd. Een samenvoeging met andere gegevensbronnen of persoonsgebonden analyse vindt niet plaats.

Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub f AVG (gerechtvaardigd belang bij veilige werking).

Wanneer u via het aanvraagformulier of per e-mail contact met ons opneemt, verwerken wij de door u verstrekte gegevens (naam, e-mailadres, eventueel telefoon, reisperiode, aantal personen, bericht) uitsluitend voor de afhandeling van uw aanvraag.

Voor server-side e-mailverzending gebruiken wij eventueel de dienst Resend (Resend, Inc., San Francisco, VS) als verwerker. Er vindt een doorgifte naar de VS plaats, op basis van de EU-modelcontractbepalingen en — voor zover van toepassing — het EU-US Data Privacy Framework. Indien Resend niet is geactiveerd, worden aanvragen rechtstreeks naar onze e-mail bezorgd.

Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b AVG (precontractuele maatregelen) resp. art. 6 lid 1 sub f AVG (gerechtvaardigd belang). De gegevens worden verwijderd zodra niet meer nodig voor het doel en geen wettelijke bewaartermijnen gelden.

Wij gebruiken op deze website cookies en vergelijkbare technologieën. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparaat worden opgeslagen.

Noodzakelijke cookies (altijd actief): het cookie „sportalm_consent“ slaat uw cookie-keuze 6 maanden op. Het is technisch noodzakelijk om uw keuze bij elk bezoek te respecteren. Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub f AVG en § 96 lid 3 TKG 2003.

Optionele cookies (alleen met toestemming) — statistieken, marketing, voorkeuren: er zijn momenteel geen cookies of tracking-tools van deze categorieën actief. Bij toekomstig gebruik (bijv. bereikmeting, online advertenties) zal vooraf uw uitdrukkelijke toestemming worden gevraagd. Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub a AVG en § 96 lid 3 TKG 2003.

U kunt uw toestemming op elk moment via de link „Cookie-instellingen“ in de footer wijzigen of volledig intrekken. Intrekking laat de rechtmatigheid van verwerkingen vóór de intrekking onverlet.

Voor snelle en responsieve levering van afbeeldingen gebruiken wij de CDN-dienst Cloudinary (Cloudinary Ltd., 16 Berkeley Street, Londen W1J 8DZ, Verenigd Koninkrijk). Bij elke oproep van een pagina met afbeeldingen wordt uw IP-adres aan Cloudinary doorgegeven, zodat afbeeldingen in optimale grootte en resolutie kunnen worden geleverd.

Cloudinary kan daarbij servers in de EU, het VK en eventueel de VS gebruiken. Voor doorgiften aan derde landen bestaan passende waarborgen (in het bijzonder EU-modelcontractbepalingen; voor het VK het UK Data Transfer Addendum).

Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub f AVG (gerechtvaardigd belang bij performante levering).

Op enkele pagina’s (bijv. „Contact“, „Beleving Seefeld“) integreren wij interactieve kaarten van Google Maps. Aanbieder is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Bij het laden van de kaart wordt uw IP-adres aan Google doorgegeven. Google kan bovendien eigen cookies plaatsen en gegevens aan Google LLC in de VS doorgeven.

De integratie vindt uitsluitend plaats na uw uitdrukkelijke toestemming via de cookie-categorie „Voorkeuren“. Zolang u geen toestemming heeft gegeven, wordt de kaart niet geladen — in plaats daarvan tonen wij een placeholder met melding en een directe link naar Google Maps.

Doorgiften naar de VS zijn gebaseerd op de EU-modelcontractbepalingen en — voor zover van toepassing — het EU-US Data Privacy Framework. Meer informatie vindt u in de privacyverklaring van Google: policies.google.com/privacy

Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub a AVG (toestemming).

Wij gebruiken de lettertypes Geist en Fraunces. Ter bescherming van uw privacy worden deze uitsluitend vanaf onze eigen server geleverd (self-hosting via next/font). Bij het laden van de website worden geen verzoeken aan Google Fonts of andere derden gedaan — uw IP-adres wordt hiervoor niet aan derden doorgegeven.

In de footer linken wij naar onze profielen op Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) en Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.). Het betreft eenvoudige hyperlinks; pas bij het klikken wordt u doorgestuurd naar het platform en begint hun zelfstandige gegevensverwerking, waarop wij geen invloed hebben. Raadpleeg het privacybeleid van de respectieve aanbieders.

• Art. 6 lid 1 sub a AVG — toestemming (bijv. optionele cookies, Google Maps)

• Art. 6 lid 1 sub b AVG — uitvoering overeenkomst / precontractuele maatregelen

• Art. 6 lid 1 sub c AVG — nakoming wettelijke verplichtingen (bijv. bewaarplichten)

• Art. 6 lid 1 sub f AVG — gerechtvaardigd belang (veilige werking, performance, beveiliging)

Uw persoonsgegevens worden uitsluitend in het kader van de hierboven beschreven diensten doorgegeven aan de volgende ontvangers:

• Amazon Web Services EMEA SARL (hosting/verwerker, gevestigd in Luxemburg, gegevensverwerking primair EU)

• Cloudinary Ltd. (afbeeldings-CDN/verwerker, gevestigd in het VK)

• Resend, Inc. (e-mailverzending, indien geactiveerd, gevestigd in de VS)

• Google Ireland Limited (Google Maps, alleen met toestemming)

Met onze verwerkers bestaan overeenkomsten conform art. 28 AVG.

Voor zover gegevens worden doorgegeven aan landen buiten de Europese Economische Ruimte (in het bijzonder VS, Verenigd Koninkrijk), gebeurt dit op basis van passende waarborgen:

• EU-modelcontractbepalingen (art. 46 AVG)

• EU-US Data Privacy Framework (voor zover van toepassing)

• UK Data Transfer Addendum (voor doorgiften naar het VK)

Wij bewaren uw gegevens slechts zo lang als nodig voor het verwerkingsdoel. Na vervallen van het doel worden de gegevens verwijderd, tenzij wettelijke bewaarplichten van toepassing zijn (bijv. fiscaal/handelsrechtelijk, doorgaans tot 7 jaar).

U heeft jegens ons de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:

• Inzage (art. 15 AVG)

• Rectificatie (art. 16 AVG)

• Verwijdering (art. 17 AVG)

• Beperking van de verwerking (art. 18 AVG)

• Gegevensoverdraagbaarheid (art. 20 AVG)

• Bezwaar (art. 21 AVG)

• Intrekking van een gegeven toestemming met werking voor de toekomst (art. 7 lid 3 AVG)

Een informeel bericht aan info@sportalm-seefeld.at volstaat om uw rechten uit te oefenen.

U heeft het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit. Bevoegde autoriteit in Oostenrijk:

Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40-42, 1030 Wien

www.dsb.gv.at

Wij behouden ons het recht voor deze verklaring aan te passen zodat zij steeds aan de actuele wettelijke vereisten voldoet of om wijzigingen van onze diensten te weerspiegelen, bijv. bij invoering van nieuwe diensten. Bij hernieuwd bezoek geldt de op dat moment actuele privacyverklaring.

Voor vragen rond privacy bereikt u ons via:

M.C. Seyrling Hotel GmbH & Co. KG

Albrecht-Dürer-Weg 9, 6100 Mösern, Oostenrijk

E-mail: info@sportalm-seefeld.at